Can't understand how to share folders as nfs shares

Troubleshooting
18

Nope, exfat is fare away from being a Linux file system format. It did not support Linux file system permission. You would need to use ext4.

To use a Samba server, ext4 would be working as well.