I don’t have a Mac to test. Therefore, I used a Windows box, and it was working ootb without any changes needed to be done. Not sure how MacOS is doing.
Maybe following could help using a Mac https://www.cyberciti.biz/faq/apple-mac-osx-nfs-mount-command-tutorial/