Backing up my SD - Windows partition not working

What do you mean with windows partition? Most images have an ext4 system partition and a boot partition (I think it is fat32), some images only have one single ext4 partition.
There is no window partition on the image.

Also if you try to backup the card with windows: it can’t handle ext4, maybe this is the problem you’re facing.