Thx for sharing. Good you found a solution. Honestly, I’m not sure what could lead to such data corruption. Maybe AGH guys can answer. You could have a look to kernel error messages if there is anything related to disk errors.
dmesg -l err,crit,alert,emerg