But it is a specific port or wildcards?
Ah that’s Transmission right? If this is everything else, nobody should be able to reach you on DNS port 53.
If you like, send me your public IP address via PN and I could verify.
I got informed by @pietromezza , reenabling firewall fix the unknown DNS queries.