This doesn’t appear to be working. I had to manually edit /etc/systemd/mjpg-streamer.service to get the camera to change resolutions. mjpg-streamer isn’t using the edited one created in dietpi-services.
You can verify this by looking at the status in the diet-pi services.